| 1. | This may or may not be the first component in the data flow
这可能是数据流中的第一个组件，也可能不是。 |
| 2. | The first component is the coded id according to a site - specific table
第1个元素是根据特定来源表内的值。 |
| 3. | The seventh component specifies the source table used for the first component
第7个元件指明第一个元素使用之来源表。 |
| 4. | Component into that row , and drop it to the right hand side of the first component
组件，并且将其放到第一个组件的右边。 |
| 5. | So in the first component i ' m getting a two and a ten , i ' m getting a twelve of there
因此，在第一部分中我得到了一个2和一个10 ，我在那儿得到了12 。 |
| 6. | The first value in the array specifies where the first component a line begins as a fraction of the distance across the width of the pen
数组中的第一个值指定第一个组件（直线）的起始位置，相当于钢笔宽的一小部分。 |
| 7. | A root designer is a designer for the root component in the design surface , which by definition is the first component added to the container
根设计器是设计图面中用于根组件的设计器，根据定义它是添加到容器中的第一个组件。 |
| 8. | Note that the usual rules about window class registration applyonly the first component that registers the window class will be able to register it , because it does not have a version applied to it
。注意，将应用关于窗口类注册的常用规则（即只有注册该窗口类的第一个组件才能注册它） ，因为未向该窗口类应用版本。 |
| 9. | Whenever the first component publishes the current customer id , the property broker will transform the string to a property called search key , and send a notification to the second component
每当第一个组件发布自己的当前customer id时， property broker都会将这个字符串传送给一个称为search key的属性，并向第二个组件发送一个通知。 |
| 10. | The first component follows a random walk and captures the permanent , slowly changing fundamentally unwarranted optimism of noise trader about the future development of dividends independent of the recent development of fundamentals
第一部分具体是指噪音投资者对股息未来的变化(与内在价值的近期变化相独立)无任何实质依据的牛市情绪。牛市情绪的变化是缓慢而持久地，并且服从随机游走。 |
